- оговорка о прекращении ответственности фрахтователя
- cease clause
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
Оговорка О Прекращении Ответственности Фрахтователя — (cesser clause) Оговорка, вставляемая во фрахтовый контракт (cм.: фрахтование (chartering) в тех случаях, когда фрахтователь намерен передать грузоотправителю свое право на владение перевозимыми товарами. При наличии такой оговорки владелец судна … Словарь бизнес-терминов
ОГОВОРКА О ПРЕКРАЩЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ФРАХТОВАТЕЛЯ — пункт договоров о фрахте, означающий, что ответственность снимается с фрахтователя в момент погрузки. Однако судовладелец может иметь право удержания груза в обеспечение получения платежа за фрахт … Большой экономический словарь